1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,791 --> 00:00:47,625
Och.

4
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
<i>Och, Bello.</i>

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
-Oświetlenie.

6
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
-Hę?

7
00:01:20,500 --> 00:01:21,791
Och.

8
00:01:39,416 --> 00:01:40,791
-Oh.

9
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
co?

10
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
co? Szczeniak? Szczeniak?

11
00:02:03,083 --> 00:02:04,375
<i>-Sí, si.</i>

12
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
Witam!

13
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
<i>-Sí!</i>

14
00:02:35,708 --> 00:02:36,666
och!

15
00:03:13,791 --> 00:03:14,875
Krupon?

16
00:03:14,958 --> 00:03:18,541
Tyłek, tyłek. Tyłek, tyłek,
tyłek, tyłek, tyłek. Krupon!

17
00:03:23,875 --> 00:03:25,666
co? Hmm.

18
00:03:33,875 --> 00:03:34,875
Oh.

19
00:03:35,541 --> 00:03:37,875
huh. Hmm.

20
00:03:39,541 --> 00:03:40,458
Hmm.

21
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
-Hę?

22
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
Szczeniak?

23
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
Szczeniak!

24
00:04:49,250 --> 00:04:50,708
Dziękuję!

25
00:06:41,500 --> 00:06:42,458
co?

26
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
Hmm?

27
00:06:57,750 --> 00:06:59,666
Tsk, tsk, tsk.

28
00:07:06,541 --> 00:07:07,458
Dostosuj to.

29
00:07:09,208 --> 00:07:10,791
Ciśnienie jest dobre.

30
00:07:14,000 --> 00:07:15,708
Ach, piękne.

31
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
Hmm?

32
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
Hmm?

33
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
Oh.

34
00:07:51,000 --> 00:07:53,250
Oh! Hej! O nie!

35
00:07:56,458 --> 00:07:58,083
-Hej! Ty mały… Ach!

36
00:08:06,375 --> 00:08:07,291
Ty…

37
00:08:10,166 --> 00:08:12,833
O nie!

38
00:08:27,458 --> 00:08:28,291
co?

39
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
Mhm.

40
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
Oświetlenie!

41
00:09:13,583 --> 00:09:16,125
-Woo!
-To było niesamowite!

42
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
Badger Scouts są najlepsi!

43
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
Zdobyliśmy mnóstwo odznak.

44
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
-Odznaka?

45
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
Całkiem słodkie, prawda?

46
00:09:25,000 --> 00:09:27,416
-Ach!

47
00:09:29,750 --> 00:09:30,791
Dziesięć chat.

48
00:09:30,875 --> 00:09:33,208
-Chata!

49
00:09:33,958 --> 00:09:36,166
Spokojnie, łasicowate mięczaki!

50
00:09:36,250 --> 00:09:37,958
Witamy w Badger Scouts!

51
00:09:38,500 --> 00:09:41,583
Myślisz, że masz to, czego potrzeba
żeby zdobyć moje odznaki?

52
00:09:41,666 --> 00:09:44,291
-<i>Si!</i>

53
00:09:44,375 --> 00:09:46,583
No to pokaż co masz.

54
00:09:46,666 --> 00:09:48,833
-Zaczynamy.
-Daj mi ten słupek od namiotu.

55
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
Masz to!

56
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
-Och!

57
00:10:01,500 --> 00:10:04,708
To właśnie nazywam namiotem.
Oto twoja odznaka!

58
00:10:04,791 --> 00:10:06,583
Co? Co…

59
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
-Och.

60
00:10:15,666 --> 00:10:17,875
Mhm. Dobra robota, harcerze.

61
00:10:26,208 --> 00:10:27,833
-Dobra robota.
-Tak!

62
00:10:41,958 --> 00:10:44,500
-Och, uh, właśnie tam.
-Dobrze zrobiony.

63
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
<i>-C'est la!</i>

64
00:10:57,708 --> 00:10:58,750
Magia.

65
00:11:19,666 --> 00:11:21,416
-Hmm?

66
00:11:26,375 --> 00:11:29,041
-Nie, nie, nie!

67
00:11:29,875 --> 00:11:30,958
Tak!

68
00:11:31,708 --> 00:11:34,791
huh! Wygląda na to, że w końcu na to zasłużyłeś.

69
00:11:37,333 --> 00:11:38,500
co? Oh?

70
00:11:49,041 --> 00:11:50,708
Jak poszło?

71
00:11:53,458 --> 00:11:56,500
Och. Tutaj. Możesz otrzymać moją odznakę Udostępniania.

72
00:11:56,583 --> 00:11:57,500
Ach!

73
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
<i>-C'est le</i> me!

74
00:11:59,291 --> 00:12:01,125
Chłopaki! Tutaj.

75
00:12:03,916 --> 00:12:05,041
och!

76
00:12:12,375 --> 00:12:14,458
W porządku,
jesteście mięczakami.

77
00:12:14,541 --> 00:12:15,708
Dziesięć chat!

78
00:12:19,750 --> 00:12:21,375
NIE!

79
00:12:22,791 --> 00:12:24,000
-Wow!

80
00:13:09,416 --> 00:13:10,875
Czas na występ.

81
00:13:11,958 --> 00:13:14,291
Och, chłopcze. Och, chłopcze. Zaczynamy.

82
00:13:15,125 --> 00:13:18,625
Och, daj spokój, kochanie,
Zapewniam cię, że ona nic nie znaczyła.

83
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
Kłamca!

84
00:13:19,833 --> 00:13:23,708
Zaufaj mi, nie zobaczysz ani grosza
z majątku mojego ojca.

85
00:13:23,791 --> 00:13:25,166
Jak mogłeś?

86
00:13:25,250 --> 00:13:27,791
Och, Marilyn, powinnaś
widziałem, że to nadchodzi.

87
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
Proszę, porozmawiajmy o tym.

88
00:13:30,500 --> 00:13:32,083
-Nie możemy po prostu--

89
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
Huh, ciekawe, co jeszcze jest grane.

90
00:13:39,333 --> 00:13:42,916
Co za kretyn
wychodzi publicznie w majtkach?

91
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Cześć!

92
00:13:45,375 --> 00:13:48,666
Oh! Zwariowany sąsiad, jesteś taki szalony.

93
00:13:49,125 --> 00:13:51,125
Och! Czas na mój program kulinarny.

94
00:13:52,750 --> 00:13:54,375
Szczypta gałki muszkatołowej, hmm.

95
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
Och, to wygląda smakowicie.

96
00:13:56,125 --> 00:13:58,333
Ach. Trochę tego.

97
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
Oh!

98
00:14:03,291 --> 00:14:04,208
Aha!

99
00:14:04,291 --> 00:14:06,291
Odsuńcie się, Orkowie z Mordoru!

100
00:14:06,375 --> 00:14:09,583
Oto Gandorf Wielki. Aha!

101
00:14:09,666 --> 00:14:11,875
Nie przejdziesz!

102
00:14:11,958 --> 00:14:12,875
Aha!

103
00:14:12,958 --> 00:14:14,583
<i>En garde.</i> Weź to!

104
00:14:16,125 --> 00:14:16,958
co?

105
00:14:28,500 --> 00:14:29,583
Co…

106
00:14:32,500 --> 00:14:34,833
Trochę słodkiej herbaty dla mojego ukochanego?

107
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
Haroldzie, co robisz?

108
00:14:40,583 --> 00:14:44,416
Nic. Przepraszam.
Wygląda na to, że rozlałam herbatę.

109
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Niezdarne ze mnie.

110
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
Zatruć?

111
00:14:49,875 --> 00:14:52,625
Harold, nie podchodź bliżej!

112
00:14:52,708 --> 00:14:55,041
Kochanie, to tylko nieporozumienie.

113
00:14:55,125 --> 00:14:56,375
Po prostu trzymaj się ode mnie z daleka!

114
00:14:56,458 --> 00:14:57,875
Nie sądzę.

115
00:15:02,041 --> 00:15:03,416
Zostaw mnie w spokoju.

116
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
-Nie oczy!

117
00:15:06,541 --> 00:15:07,583
Tak!

118
00:15:27,208 --> 00:15:28,083
Gdzie jesteś?

119
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
Ha!

120
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
Dostanę cię.

121
00:15:45,500 --> 00:15:47,708
Nie przejdziesz!

122
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
Mamo!

123
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
Spójrz na mój gniew!

124
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
och!

125
00:15:59,291 --> 00:16:00,958
W porządku, kolego. Przesuń to dalej.

126
00:16:01,041 --> 00:16:04,708
Masz szczęście, że cię nie uderzę
z moimi mocami, podły diable.

127
00:16:04,791 --> 00:16:07,166
-Więc to chyba oznacza, że ​​jesteś teraz singlem?

128
00:16:07,250 --> 00:16:09,833
-Yowzer!

129
00:16:09,916 --> 00:16:14,041
Oj, głupi sąsiad.

130
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
Gdzie są twoje spodnie?

131
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
Oświetlenie.

132
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
Lody!

133
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
-Dostaję podwójną porcję.
-Idę po rożek czekoladowy.

134
00:16:51,791 --> 00:16:52,708
Chodź, chodźmy.

135
00:16:53,208 --> 00:16:56,125
Dostaję dwie miarki…

136
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
Głupi rower.

137
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
Ach…

138
00:17:21,250 --> 00:17:22,666
-OK?
-Dobra.

139
00:17:34,041 --> 00:17:37,458
-Muszę zjeść lody!

140
00:17:40,291 --> 00:17:42,000
Och…

141
00:18:03,250 --> 00:18:05,041
Zróbmy to.

142
00:18:09,291 --> 00:18:10,416
Agnieszka?

143
00:18:12,666 --> 00:18:14,041
Wow.

144
00:18:14,125 --> 00:18:15,541
Wspaniały!

145
00:18:27,416 --> 00:18:28,708
Chodźcie, chłopaki.

146
00:18:29,625 --> 00:18:32,250
Prawie mogę tego posmakować.

147
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
-Wyjdź, człowieku.
-Hej.

148
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
-Hej! To moja ciężarówka!

149
00:18:39,375 --> 00:18:41,708
Ty nicponiowy chuliganie!

150
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
Moje lody.

151
00:18:44,541 --> 00:18:46,250
Moje lody!

152
00:18:54,666 --> 00:18:57,125
-O Boże, Agnes, czekaj!
-Wow!

153
00:19:01,791 --> 00:19:04,500
-Hmm?
-Chcę moje lody!

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,541
Hej!

155
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
Whoa, whoa, whoa!

156
00:19:11,500 --> 00:19:13,125
-NIE! Uwaga!

157
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
och!

158
00:19:18,583 --> 00:19:20,958
Hej!

159
00:19:36,000 --> 00:19:38,208
-Tak, Agnieszko!
-Ach!

160
00:19:38,291 --> 00:19:40,166
To najlepszy dzień na świecie!

161
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
Przykro mi, że twój rower eksplodował, Agnes.

162
00:19:48,500 --> 00:19:52,083
Och, to w porządku.
Myślę, że i tak ten rower podoba mi się bardziej.

163
00:20:04,333 --> 00:20:05,333
Whoo-hoo!

164
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
Oj.

165
00:20:22,041 --> 00:20:24,625
Proszę bardzo. Proszę bardzo.

166
00:20:35,416 --> 00:20:38,666
Dobra. Wszystko już gotowe. Mhm.

167
00:21:02,458 --> 00:21:04,958
-Zawsze psuj tę część.

168
00:21:05,041 --> 00:21:06,833
och! Czy wszystko w porządku?

169
00:21:06,916 --> 00:21:09,208
Och, to ta piosenka, Johnny.

170
00:21:09,291 --> 00:21:12,958
Zabiera mnie z powrotem do tańca i romansów.

171
00:21:13,041 --> 00:21:14,791
Och, znów być młodym.

172
00:21:14,875 --> 00:21:18,916
Oh! Chodź, panno Crawly,
nigdy nie jest za późno na romans.

173
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
Czy słyszałeś o randkach online?

174
00:21:20,708 --> 00:21:23,041
Online… Nie, co to jest?

175
00:21:24,041 --> 00:21:25,958
Po pierwsze,
musimy stworzyć twój profil.

176
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
-Jakie masz hobby?
-Och, zobaczmy teraz.

177
00:21:28,083 --> 00:21:30,458
– Dbam o rośliny i…
-Mhm.

178
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
-Uh, lubię grać w kręgle.
-Fajny.

179
00:21:32,416 --> 00:21:34,458
-Lubię kanapki i...
-OK.

180
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
Oh! Kąpiel księżycowa.

181
00:21:36,291 --> 00:21:37,291
„Kąpiel księżycowa”?

182
00:21:37,375 --> 00:21:40,500
O tak,
to jak opalanie się, ale w nocy.

183
00:21:40,583 --> 00:21:43,083
Cudowny dla skóry.

184
00:21:43,166 --> 00:21:44,833
-Mmm.
-Hm…

185
00:21:44,916 --> 00:21:47,291
OK. Będziemy potrzebować zdjęcia profilowego.

186
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
Dobra.

187
00:21:52,833 --> 00:21:55,958
Nie martw się, jeśli to zajmie, wiesz,
trochę czasu, zanim ktoś odpowie.

188
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
-Co?

189
00:21:57,625 --> 00:21:59,875
-Wow! Patrzeć.
-O mój!

190
00:21:59,958 --> 00:22:03,583
- Wygląda na to, że stara dziewczyna nadal to ma.

191
00:23:22,625 --> 00:23:24,208
-Mmm…

192
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
-Och!

193
00:23:33,958 --> 00:23:36,041
Co…

194
00:23:49,500 --> 00:23:52,166
Ja… myślę, że to należy do ciebie.

195
00:23:52,250 --> 00:23:54,875
Och, tak, dziękuję.

196
00:23:55,958 --> 00:24:00,041
Piękna noc na księżycowe kąpiele,
nie sądzisz?

197
00:24:01,166 --> 00:24:03,125
Oh. Tak.

198
00:24:03,666 --> 00:24:05,291
To cudowne.

199
00:24:40,916 --> 00:24:43,083
Oświetlenie!

200
00:25:04,125 --> 00:25:05,833
Pospiesz się. Jesteśmy spóźnieni.

201
00:25:06,416 --> 00:25:07,458
Dobry chłopak.

202
00:25:07,541 --> 00:25:09,625
-Będę za tobą tęsknić, puchata twarz.

203
00:25:09,708 --> 00:25:10,833
Nie jedz nikogo.

204
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
Hmm.

205
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
-Och, witaj, Miriam.

206
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
Witaj, Abnerze.

207
00:26:33,875 --> 00:26:36,333
-Urn, doszedłem do, wiesz…
-Och!

208
00:26:36,416 --> 00:26:38,166
Nie wiedziałem, że masz psa.

209
00:26:38,250 --> 00:26:40,833
-Jest uroczy.

210
00:26:40,916 --> 00:26:44,916
Tak!
Kocham tego szalonego małego gościa.

211
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
Mam dla niego coś idealnego.

212
00:26:52,583 --> 00:26:55,125
Więc robisz coś w piątek?

213
00:26:57,416 --> 00:26:58,750
Tak! mam na myśli…

214
00:26:58,833 --> 00:27:00,375
To znaczy, nie. Jestem dostępny.

215
00:27:58,666 --> 00:28:00,708
Bello, czas na kolację.

216
00:28:36,250 --> 00:28:37,541
Oj! Ooch.

217
00:28:41,875 --> 00:28:44,208
Ach. Proszę bardzo.

218
00:28:47,458 --> 00:28:49,875
To dużo lepsze.

219
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
Whoo-hoo!

220
00:28:56,458 --> 00:28:57,500
Geronimo!

221
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
Kula armatnia!

222
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
-Chodź, Timmy.
-Zwijać się!

223
00:29:01,750 --> 00:29:03,250
Nie mogę… nie mogę tego zrobić.

224
00:29:03,333 --> 00:29:05,541
Ach, Timmy, nie bądź takim kretynem.

225
00:29:05,625 --> 00:29:07,041
Tak, co za głupek.

226
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
Spieprzyłem to.

227
00:29:13,958 --> 00:29:15,625
Oh. Cześć, Timmy.

228
00:29:15,708 --> 00:29:17,208
Dlaczego taki smutny?

229
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
Hej, panie burmistrzu.

230
00:29:18,916 --> 00:29:21,250
Nazwali mnie kretynem.

231
00:29:21,333 --> 00:29:24,500
Dlaczego, grasz
jakby to było coś złego.

232
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
Prawda?

233
00:29:27,625 --> 00:29:28,833
Och, Timmy.

234
00:29:59,791 --> 00:30:00,625
Weenie!

235
00:30:07,333 --> 00:30:08,166
Malusieńki!

236
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
Och, tak!

237
00:30:26,875 --> 00:30:28,625
Poczekaj chwilę, więc masz na myśli…

238
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
Zgadza się!

239
00:30:38,875 --> 00:30:39,875
Ooch.

240
00:30:46,708 --> 00:30:47,541
Wow!

241
00:30:51,458 --> 00:30:53,041
Za długo?

242
00:30:55,541 --> 00:30:56,541
Weenie!

243
00:31:08,750 --> 00:31:09,583
Cześć!

244
00:31:18,541 --> 00:31:20,458
-Cio!
-Ale skąd my wszyscy pochodzimy?

245
00:31:27,500 --> 00:31:28,333
Weenie!

246
00:31:51,625 --> 00:31:52,458
Weenie!

247
00:31:55,166 --> 00:31:56,000
Tak!

248
00:32:06,583 --> 00:32:07,416
Weenie!

249
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
Czy to Timmy?

250
00:32:16,541 --> 00:32:17,625
Whoo-hoo!

251
00:32:19,041 --> 00:32:19,916
Jestem weenie!

252
00:32:39,541 --> 00:32:40,416
Hmm.

253
00:32:59,375 --> 00:33:00,416
Hmm.

254
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
-Hmm.

255
00:33:03,833 --> 00:33:04,916
-Ćśś!

256
00:33:05,000 --> 00:33:07,208
-Ćśś!

257
00:33:07,708 --> 00:33:10,916
Więc, dzieciaku,
czy chciałbyś być honorowym Loraxem?

258
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
-Pospiesz się. Podążaj za mną.

259
00:33:23,166 --> 00:33:24,500
Ach!

260
00:33:26,041 --> 00:33:27,791
Poważnie!

261
00:33:30,625 --> 00:33:33,333
Czas wypuścić krakena!

262
00:33:47,958 --> 00:33:54,458
Raz-ler! Jesteś skazany.

263
00:33:57,541 --> 00:33:59,375
Ooch…

264
00:34:00,625 --> 00:34:01,625
Och!

265
00:34:07,416 --> 00:34:10,333
Dobra! Teraz jest naprawdę po mojej złej stronie.

266
00:34:11,291 --> 00:34:13,916
Wiesz co? Wszystko z tobą w porządku, dzieciaku.

267
00:34:14,000 --> 00:34:17,416
Założę się, że kiedy dorośniesz,
okażesz się taki sam jak ja.

268
00:34:22,083 --> 00:34:25,000
Właśnie straciłeś swój honorowy status Loraxa.

269
00:34:25,666 --> 00:34:27,458
Proszę, pocałuj go na pożegnanie!

270
00:34:28,666 --> 00:34:29,500
Pypeć!

271
00:35:20,666 --> 00:35:21,500
Oh!

272
00:35:21,583 --> 00:35:23,458
O nie!

273
00:35:28,958 --> 00:35:29,958
Oh.

274
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
-Uff!

275
00:35:55,083 --> 00:35:56,750
Hyah, hyah! Whoo!

276
00:35:56,833 --> 00:35:58,583
OK, wszyscy, czas zaczynać.

277
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
-Podejdź trochę bliżej.

278
00:36:08,500 --> 00:36:09,666
-Wow.

279
00:36:09,750 --> 00:36:11,833
Kto jest gotowy na trening Elfów?

280
00:36:11,916 --> 00:36:13,125
-Ja!
-Ja, ja!

281
00:36:13,208 --> 00:36:14,458
Uderzcie, chłopcy!

282
00:36:39,916 --> 00:36:41,541
To nie jest…

283
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
W porządku, przeszkolimy cię
na coś innego.

284
00:36:49,416 --> 00:36:50,291
co?

285
00:37:03,625 --> 00:37:06,291
Znam idealną pracę dla was.

286
00:37:12,333 --> 00:37:14,458
Oh! Ach…

287
00:37:17,041 --> 00:37:18,666
-Och.

288
00:37:23,333 --> 00:37:24,375
Nie, nie, nie, nie!

289
00:37:26,541 --> 00:37:28,041
-Hę?

290
00:37:42,250 --> 00:37:43,208
O nie!

291
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
Nie, nie, nie, nie, nie!

292
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
Wszystko zrujnowałeś!

293
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
-Nigdy nie będziecie elfami!

294
00:37:50,875 --> 00:37:51,875
-Hę?
-Och!

295
00:37:52,750 --> 00:37:54,708
-Ho-ho-ho!

296
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
Mikołaj nadchodzi!

297
00:38:08,458 --> 00:38:09,291
huh.

298
00:38:12,791 --> 00:38:14,291
-Ho-ho-ho!

299
00:38:14,375 --> 00:38:16,708
Ahem, Twoje sanie są gotowe, Mikołaju!

300
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
Czekać!

301
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
Stażyści, mam rację?